1 But Jesus went to the Mount of Olives.
2 Now early in the morning He came again into the temple, and all the people came to Him; and He sat down and taught them. 3 Then the scribes and Pharisees brought to Him a woman caught in adultery. And when they had set her in the midst, 4 they said to Him, “Teacher, this woman was caught in adultery, in the very act. 5 Now Moses, in the law, commanded us that such should be stoned. But what do You say?” 6 This they said, testing Him, that they might have something of which to accuse Him. But Jesus stooped down and wrote on the ground with His finger, as though He did not hear.
7 So when they continued asking Him, He raised Himself up and said to them, “He who is without sin among you, let him throw a stone at her first.” 8 And again He stooped down and wrote on the ground. 9 Then those who heard it, being convicted by their conscience, went out one by one, beginning with the oldest even to the last. And Jesus was left alone, and the woman standing in the midst. 10 When Jesus had raised Himself up and saw no one but the woman, He said to her, “Woman, where are those accusers of yours? Has no one condemned you?”
11 She said, “No one, Lord.”
And Jesus said to her, “Neither do I condemn you; go and sin no more.”
For those who haven’t been introduced to wonderful world of textual criticism yet, John 8:1-11 is a good place to start. The question of the authenticity of the Pericope Adulterae, i.e. John 8:1-11 as it is referred to amongst scholars, has caused quite a bit of controversey.To summarize the entirety of why the debate exists, we can point to two main factors:
1. It’s late appearance in the “best” manuscripts
&
2. Its supposed usage of “non-Johannine” (i.e. “non-John”) words.
These two factors, apparently, caused the entire passage’s authenticity to be called into question by scholars of the rank and association of men like John Calvin and Bruce Metzger (to name but two among the many who would argue against it). [For a more in depth history and analysis of the Pericope Adultera problem, see here.]
Yet, what I find humorous and disturbingly problematic is the fact that their accepted method of evaluation/interpretation has not been called into question. The incident, its position in the gospel narrative, and the reliability of the record are all called into question – but the method of evaluation/interpretation used by such scholars who consider it to be a later scribal interpolation is assumed to be valid and reliable.
But is it?
Several months ago, I read through John’s gospel as intently and closely as I could, and found that the book evidences a very rigid structure that surfaces repeatedly and which serves as the vehicle whereby John communicates his opening statement concerning the identity of the Lord Jesus Christ. That is, John uses the structure of his gospel to communicate the simple truth that Jesus is the Word of God (i.e. the fulfillment of the entire Old Testament).
Some main structural features of John’s gospel are:
1. Symbolism (e.g. the wedding at Cana where the “new wine” Christ makes is considered superior to the “wine at first” by the master of the feast, pointing to Jesus’ wine of the new covenant as superior to the old covenant)
2. Typological Fulfillment (e.g. “I am the bread which came down from heaven…” [John 6], “…as Moses lifted up the serpent…” [John 3], et al)
3. Narratival Incremental Repetition (e.g. The healing of the blind man in John 9 identifies Christ with increasing clarity as the narrative draws to a close – first identifying Him as a “man” [v. 11], then as a “prophet” [v. 17], and finally as “Lord” [v. 36 & v. 38] – which narratively parallels his physical healing and the blindness of those who cannot see their own sin or see that Jesus is the Messiah). Literary scholar Robert Alter touches upon incremental repetition’s appearance throughout Scripture as a vehicle for the communication of ideas (i.e. as an indispensible literary technique) in his works, primarily The Art of Biblical Narrative.
There are more, but I think these suffice to show that what would contribute to a better, wider evaluative/interpretive methodology would be the consideration of the text at hand as a piece of literature. The problem with the conclusions drawn by Calvin and Metzger, let’s say, is that they fail to see that the Pericope Adulturae is structurally indispensible to the gospel of John.
John’s gospel is rife with incremental repetitions that typically occur in triplets. This something we also find in the book of Revelation 5, for example, which contains three doxologies: (a.) the Lamb’s worthiness to open the scroll (vv. 8-10), (b.) the Lamb’s worthiness to receive the seven fold blessing (vv. 11-12), and (c.) the worthiness of the Father and the Lamb to receive worship (vv. 13-14).
The pericope in question meets all three literary markers as a (1.)symbol of the marriage of Christ and the church, (2.) the fulfillment of God ordained marriage-types found in the book of Genesis, and (3.) completes a macro-narratival incremental repetition.
Symbolism
John’s portrayal of Christ as the bridegroom is first hinted at in John 2:1-12, where the bridegroom is identified as being the agent responsible for bringing out the best/new wine at the wedding feast, when in reality it is Christ who is responsible. Subtle? Sure, but John’s intention is pretty clear. Jesus is the promised bridgegroom/Messiah. And if isn’t clear enough, he goes on to record John the Baptist’s identification of Jesus as the bridegroom in John 3:29-30:
29 He who has the bride is the bridegroom; but the friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices greatly because of the bridegroom’s voice. Therefore this joy of mine is fulfilled. 30 He must increase, but I must decrease.
On a level for the plain eye to discern, John is identifying Jesus as the Bridegroom. This symbol, drawn from the Old Testament, is also used in the book of Revelation where John refers to the bride of Christ as the New Jerusalem coming down out of heaven (Rev. 19:1-10), and is characteristic of the entire Biblical portrait of Christ (e.g., cf. Ps. 45).
Typological Fulfillment
As I mentioned earlier, John’s allusions and direct references to the Old Testament are many (perhaps too many to list here!), and find their explication, therefore, in a careful assessment of those texts in question. This is the case for John 2, for instance, which mirrors Gen. 40 in a variety of ways but perhaps most powerfully in its usage of the wine/bread><blood/broken body motif which foreshadows the Last Supper, but also helps John identify Jesus as the Lamb of God who takes away the sins of the world. More time can and should be devoted to the comparison of John 2 and Genesis 40, but for now I’ll draw out the basic parallels between the two.
1. Wine/Bread: In Gen. 40:1-15, the butler’s dream about wine appears first; in vv. 16-19 the baker’s dream about bread, i.e. his body, follows. In John 2, the first focus is wine (vv. 1-12), the second is Jesus’ body (vv.13- 21). John follows the basic structure of the passage in Genesis.
2. Three Days: Gen. 40 hinges upon a three day period prior to the release of the butler and the baker (40:20, et al). In John, the wedding in Cana occurs on “the third day”, and Jesus makes an explicit reference to the resurrection occurring after three days (respectively, 2:1 & 19)
3. The Satisfaction of the King/The Broken Body: In Gen. 40, the Pharoah is served wine by the butler, with whom he is pleased, while the body of the baker is hanged. In a similar fashion, John 2 presents us with the “master of the wedding feast” who is well pleased with the new wine given by Christ on the third day, and Jesus speaks of the breaking/hanging/crucifixion of His body and His resurrection on the third day.
I think these three points are sufficient to show that John is very purposefully aligning his narrative record with Genesis 40 in order to elicit typlogical fulfillment. Jesus is the true butler who poured out His own blood to satisfy the wrath of God, and whose blood continually speaks on our behalf before the Father (cf. Hebrews 9:11-15). He is also greater than the baker, His body being broken for our sins and not His own, when He was condemened to “hang” upon the tree of Calvary (cf. Galatians 3:10-14).
On this basis, it’s easy to see why John parallels the three “God-Ordained marriages of Genesis” with the three “Christ-Sinful Woman Narratives” in his gospel (which I’ve written a little about here). Here is an unfortunately brief comparative typological analysis.
1. [Adam/Eve (Gen. 2:15-25)]/[Jesus/Mary (John 19:31-37 & 20:11-17)]: Both events are situated in a garden, containing a Gardener (Adam is really a gardener, while Mary supposes Jesus is the Gardener), after the sides of both males have been pierced. Moses tells us that man will cleave unto his wife; Jesus tells Mary not to cling unto Him, for He has not yet ascended to His Father. The typological significance of John 20:
2. [Isaac/Rebekah (Gen. 24)]/[Jesus/Woman Caught in Adultery (John 8:1-11)]: Both events feature a woman being brought to the promised Seed (Isaac and Jesus) by men who belong to the household of Abraham (in Gen. 24, the servant (Eliezer) is spiritually, as a man of faith, a member of Abraham’s household, whereas those who bring the woman caught in adultery to Jesus are spiritually unrelated to Abraham – cf. John 8:31-59 and cf. Galatians 4:21-31); also, in both narratives the woman’s history is presented to the male in question by the aforementioned servant[s].
3. [Jacob/Rachel (Gen. 29:1-14)]/[Jesus/Woman at the Well (John 4)]: As Jacob traveled to meet Rachel, so Christ was traveling to meet the Samaritan woman at the well (who references Jacob’s well and questions Christ as to whether or not He is greater than Jacob), and as Jacob offers to roll away the stone covering the well and water Rachel’s sheep, so Christ speaks of the outpouring of His Holy Spirit (which succeeded His rolling away the stone that covered His own tomb).
Narratival Incremental Repetition
As I briefly mentioned above, one manner of incremental repetition can be found within a particular narrative (e.g. the blind man’s gradual ability to truly see Christ as Lord and Messiah is aided literarily by the use of incremental repetition, see above). However, another usage incremental repetition can be found in entire narratives. There are three of which I’m aware.
1. Bread Breaking Narratives: There are three bread breaking scenes that incrementally climax in John 21. These are: (1.) The feeding of the five thousand in John 6, (2.) The Lord’s supper in John 13, and (3.) The Lord’s breakfast in John 21.
2. The Resurrection Narratives: There are three resurrection narratives that climax in, you guessed it, the resurrection of the Lord Jesus. These are: (1.) The near resurrection of the Nobleman’s son in John 4, (2.) The resurrection of Lazarus, and (3.) The resurrection of the Lord Jesus.
3. The Christ-Sinful Woman Narratives: Seeing as I’ve already gone over these, I’ll just speak about the incremental climax. John’s presentation of Christ as greater than Jacob, and as the truly only begotten Son who, unlike Isaac, was truly sacrificed by the Father, climaxes in his presentation of Jesus as the Last Adam who side was pierced and who purchased His bride thereby – the true Son of God who, unlike Adam, fully obeyed the Father and now will never die.
Final Remarks…
There is much more I could write here, but time is against me. My point in this blog was simply to elucidate the structure of John’s gospel in the hopes of creating much needed research, on behalf of textual scholars, into how macro-literary structure orders language use and not vice-versa. Whether or not the passage is included in the early manuscripts is nearly inconsequential once we seriously examine the literary work on its own terms and not according to methodological presuppositions that, in truth, severely limit the criteria for determining the authenticity of a given text of Scripture.
Questioning one’s own methodological presuppositions is vital to a healthy consideration of complementary, not altogether alternative or contradictory, data when facing a problematic portion of Scripture.
If we just stick to our own methodologies, in spite of what data/evidence another methodology may yield we’re no different than these guys…
- H -

